Quand l’Angleterre parlait français (XIe–XVe siècles). Comment l’histoire résout une énigme linguistique
Le vendredi 15 mai 2026 à 11h30 | Librairie Floury
Conférence avec Bernard Cerquiglini
L’influence du français sur la langue anglaise a été massive. Les linguistes ont expliqué cette emprise par la colonisation normande que la Grande-Bretagne a subie pendant plusieurs siècles. Mais cela n’éclaire pas ce phénomène majeur, passé inaperçu : c’est tardivement, au XIVe siècle, quand le français n’est plus langue vivante dans l’île, que son effet est le plus fort et profond. Nous reviendrons sur l’ascendant européen du français au Moyen-Âge, pour tenter de comprendre comment une véritable francophonie britannique a pu se développer activement et porter de beaux fruits.
Photo ©Loran Chourrau
Sur le même thème
théâtre Garonne
Le jeudi 14 mai 2026 à 19h
Virages noirs. Un texte de Shiho Kasahara
Lecture poétique par le Comité Collisions, suivi d’un échange sur la dramaturgie du feu avec Shiho Kasahara (autrice et études dramaturgiques) et Stéphane Boitel (théâtre Garonne)
Librairie Ombres blanches
Le vendredi 15 mai 2026 à 11h
Sous les verrous. Une histoire sociale de la prison (France, premier XXe siècle)
Rencontre animée par Anaïs Kien (RTS), avec Elsa Génard (histoire) autour de son livre (Éditions de l’EHESS, 2026)
Librairie Floury
Le vendredi 15 mai 2026 à 11h30
Quand l’Angleterre parlait français (XIe–XVe siècles). Comment l’histoire résout une énigme linguistique
Conférence par Bernard Cerquiglini (linguistique)
Cinéma ABC
Le vendredi 15 mai 2026 à 14h
Sous la terre
Projection du film d’Ania Szczepanska (France, 2025, 1h03) suivie d’une discussion animée par Natacha Laurent (histoire) et Tristan Rouquet (Musée départemental de la Résistance et de la Déportation), avec la réalisatrice Ania Szczepanska (histoire du cinéma et réalisatrice)
Librairie Ombres blanches
Le vendredi 15 mai 2026 à 15h
Une préhistoire des femmes
Rencontre animée par François Bon (préhistoire), avec Anne Augereau (préhistoire) autour de son livre (La Découverte, 2026)
théâtre Garonne
Le vendredi 15 mai 2026 à 16h
La sorcière réinventée. Imaginaire, histoire et politique
Table ronde animée par Hugo Lacoue-Labarthe (littérature), avec Thomas Galoppin (histoire), Florian Besson (histoire) et Christelle Taraud (histoire)
Librairie Floury
Le vendredi 15 mai 2026 à 16h30
Histoires d’histoire. Comment écrit-on des histoires pour enfants ?
Rencontre intergénérationnelle et dialogue, animé par Guillaume Gaudin (histoire), entre Vincent Cuvellier (auteur jeunesse) et Judith Humery (professeure des écoles)
théâtre Garonne
Le vendredi 15 mai 2026 à 17h
Renouveler l’histoire de la guerre d’Espagne
Rencontre animée par Joëlle Alazard (histoire), avec Célia Keren (histoire) et François Godicheau (histoire)
Le Jardin des Plantes
Le vendredi 15 mai 2026 à 17h30
Ceci n’est pas une forêt
Balade par Mathias Bonneau (bûcheron et écrivain), avec Adeline Grand-Clément (histoire) et Marc Deconchat (écologie)
Librairie Ombres blanches
Le vendredi 15 mai 2026 à 17h30
Quand les femmes écrivaient l’histoire. Entre la Mésopotamie et l’Anatolie il y a 4 000 ans
Rencontre animée par Samuel Péricaud (librairie Ombres blanches), avec Cécile Michel (histoire et archéologie) autour
de son livre (Seuil, 2026)
ERRATUM PROGRAMME PAPIER PAGE 41 : CETTE RENCONTRE A LIEU À 17h30 ET NON PAS 15h30 COMME INDIQUÉ
théâtre Garonne
Le vendredi 15 mai 2026 à 19h
Langue(s) de feu
Lecture / conférence par Simon Johannin (poésie)
Librairie Ombres blanches
Le samedi 16 mai 2026 à 10h30
Si le Paris de Victor Hugo m'était conté
Lecture pour enfants par Vincent Cuvellier (auteur jeunesse)
Le Vent des Signes
Le samedi 16 mai 2026 à 10h30
OuLangPo. Jouer avec l’Ouvroir de langue potentielle
Atelier animé par Bernard Cerquiglini (linguistique)
Librairie Floury
Le samedi 16 mai 2026 à 11h
La cause des enfants. Humanitaire et politique pendant la guerre d’Espagne (1936-1939)
Rencontre animée par Annelise Rodrigo (histoire), avec Célia Keren (histoire) autour de son livre (Anamosa, 2025)
Le Castelet de l'ancienne prison Saint-Michel
Le samedi 16 mai 2026 à 11h
Emprisonnées, condamnées, guillotinées : des femmes sous les verrous
Dialogue animé par Joëlle Alazard (histoire), avec Elsa Génard (histoire) et Clarisse Treiber (littérature)
Librairie Ombres blanches
Le samedi 16 mai 2026 à 12h
Histoires d'un arbre. De sa vie en forêt à la fabrication d'un fauteuil
Rencontre animée par Marc Deconchat (écologie), avec Mathias Bonneau (bûcheron et écrivain) autour de son livre (Seuil, 2026)
Le Castelet de l'ancienne prison Saint-Michel
Le samedi 16 mai 2026 à 13h30
Les croisades : recherches, clichés, récupérations
Table ronde animée par Nour Dahmani (histoire), avec Florian Besson (histoire) et Damien Carraz (histoire)
Médiathèque José Cabanis
Le samedi 16 mai 2026 à 14h
Traces et histoires d'une catastrophe naturelle dans les jeux vidéo en ligne
Atelier animé par Henri Bazan (histoire)
La Chapelle
Le samedi 16 mai 2026 à 14h30
Une histoire environnementale de la France. Ou comment faire de l’histoire autrement
Dialogue animé par Solène Rivoal (histoire) et Francesca Sanna (histoire), avec Anaël Marrec (histoire)
Médiathèque José Cabanis
Le samedi 16 mai 2026 à 16h
The Sound of Silence. Quelle histoire des femmes aux périodes reculées ?
Table ronde animée par Corinne Bonnet (histoire), avec Cécile Michel (histoire et archéologie) et Anne Augereau (archéologie)
Librairie Ombres blanches
Le samedi 16 mai 2026 à 17h
Mondes postcapitalistes
Rencontre animée par Stefano Ugolini (économie), avec Jérôme Baschet (histoire) autour de son livre (La Découverte, 2026, codirigé avec Laurent Jeanpierre)
Librairie Ombres blanches
Le dimanche 17 mai 2026 à 11h
Produire, écrire, éditer, lire. Les enjeux de l’édition au XXIe siècle
Rencontre animée par Emmanuel Laurentin (France Culture), avec Chloé Pathé (Anamosa), Christian Thorel (librairie Ombres blanches) et Frantz Olivié autour de son livre Édition (Anamosa, 2026)